ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 2009
«ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΜΕΤΡΑΕΙ Τ’ ΑΣΤΡΑ»
20 & 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009
ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Αίθουσα Αλ. Τριάντη
Το Ινστιτούτο Τέχνης και Πολιτισμού Melody Spirit παρουσίασε σε πρώτη εκτέλεση, τη μουσική παράσταση «Ένα παιδί μετράει τ’ άστρα: Μενέλαος Λουντέμης», σε μουσική Γιώργου Βούκανου, Σκηνοθεσία Γιάννη Βόγλη, στίχους Μαίρης Βούκανου στην Αίθουσα Τριάντη του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών στις 20 και 21 Νοεμβρίου 2009 και ώρα 21.00 μμ
Η μουσική παράσταση του έργου του Λουντέμη ήταν μια έκπληξη για τους θεατές της κατάμεστης αίθουσας «Αλεξάνδρα Τριάντη». Λυρικοί και λαϊκοί τραγουδιστές, ηθοποιοί και χορωδοί παρουσίασαν τη συγκινητική ιστορία του συγγραφέα, με οδηγούς τον Γιώργο Βούκανο (μουσική – ενορχήστρωση) και τον Γιάννη Βόγλη (σκηνική προσαρμογή – σκηνοθεσία), σε στίχους της Μαίρης Βούκανου.
Η προσπάθεια όλων των συντελεστών επιβραβεύτηκε από το κοινό που δεν έκρυψε ούτε λεπτό την συγκίνηση και τον ενθουσιασμό του καθ’ όλη την διάρκεια της παράστασης.
Ο Πασχάλης Τερζής που ανέβηκε στη σκηνή από τα πρώτα λεπτά της παράστασης καταχειροκροτήθηκε από τον κόσμο που είχε την χαρά να δει μια διαφορετική πλευρά του καλλιτέχνη. Ξεχώρισαν με τις ερμηνείες τους ο Γεράσιμος Ανδρεάτος στον ρόλο του «φιλόλογου Σκαμβουρά» και η Ζέτα Μακρυπούλια ως «γυμνάστρια Αγλαϊτσα».
Τη «παράσταση έκλεψε» η μουσική του Γιώργου Βούκανου που συγκλόνισε τους θεατές και κατάφερε να τους κάνει συνοδοιπόρους του Μέλιου στο δύσκολο ταξίδι του. Ο Γιώργος Αραβίδης με την εξαιρετική διεύθυνση του στα μουσικά σύνολα έδεσε την μουσική με τον λόγο σε έναν ρυθμό παράστασης χωρίς κενά.
Ερμηνεύσαν οι: Πασχάλης Τερζής, Γεράσιμος Ανδρεάτος, Ζέτα Μακρυπούλια, Ζαχαρίας Καρούνης, Κάτια Πάσχου, Βιβιάνα Γιαννάκη, Κωστής Ρασιδάκης, Γιώργος Σαμαρτζής, Νίκος Γεωργιάδης, Άντα Αθανασοπούλου, Έλλη Δαδίρα και οι ηθοποιοί: Τάκης Χρυσούλης, Αγγελική Κατσαβού.
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
Μουσική/Ενορχήστρωση Γιώργος Βούκανος - Στίχοι Μαίρη Βούκανου
Σεναριακή Προσαρμογή/ Σκηνοθεσία Γιάννης Βόγλης
Σκηνικά /Κοστούμια Νίκος Πολίτης - Διδασκαλία Χορού Μαρία Αλβανού - Video Κυριάκος Χατζημιχαϊλίδης
Χορωδία Τοσιτσείων Αρσακείων Σχολείων Εκάλης (Διδασκαλία Χορωδίας Χριστίνα Βαρσάμη – Κούκνη)
Συμφωνική Ορχήστρα Ελληνικού Ωδείου
Διεύθυνση Μουσικών Συνόλων Γιώργος Αραβίδης
Σολίστ : Τάσος Ηλιόπουλος – Βιολί
ΠΑΡΑΓΩΓΗ: MELODY SPIRIT INSTITUTE 2009
-----------------------------------
"A child counts the stars"
20 & 21 NOVEMBER 2009
Athens Concert Hall (Concert Hall Al. Triantis)
The Institute of Art and Culture Melody Spirit presented in the first run, the musical "A child counts the stars: Menelaos Lountemis" music Voukanou George Directed by John Vogli, lyrics Mary Voukanou Triantis Hall Athens Concert Hall on 20 and 21 November 2009 at 9:00 p.m. The musical project of Loudemis was a surprise for the audience of the packed room "Alexandra Triantis." Lyrical and folk singers, actors and chorus presented the moving story of the author, with drivers George Voukanos (music - orchestration) and John Voglis (stage adaptation - directed), lyrics by Mary Voukanou. The effort of all players rewarded the audience did not hide or thin emotion and enthusiasm throughout the performance. Paschalis Terzis on the stage from the first minutes of the show was applauded by the people who had the pleasure to see a different side of the artist. Stood out with their performances Malcolm Andreatos the role of "philologist Skamvoura" and Zeta Makripoulia as "gymnast Aglaitsa." The "stole" the music of George Voukanou shocked the audience and managed to make them companions of honey in the challenging journey. George Aravidis the excellent direction of musical ensembles tied the music to speak in a rhythm representation without gaps.
Interpreted as: Paschalis Terzis, Gerasimos Andreatos, Zeta Makripoulia, Zacharias Karounis, Katia Pashou, Viviana Giannakis, K. Rasidakis, George Samartzis Nikos Georgiadis, Ada Athanassopoulou Ellie Dadira and actors Takis Chrysoulis, Angela Katsavou Kostas Laskos
FOR THE PRESS
Music / Orchestration George Voukanos - Lyrics Mary Voukanou
Screenplay adaptation / Director John Voglis
Sets / Costumes Nikos Politis - Teaching Dance Maria Albanou - Video Kyriakos Chatzimichailidis
Choir Schools Tositseion Arsakeia Ekalis (Teaching Choir Christina VARSAMI - Koukni)
Greek Conservatory Symphony Orchestra
Conductor of Music Ensembles George Aravidis
Soloist : Tasos Iliopoulos - Violin
PRODUCTION: MELODY SPIRIT INSTITUTE 2009
20 & 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009
ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Αίθουσα Αλ. Τριάντη
Το Ινστιτούτο Τέχνης και Πολιτισμού Melody Spirit παρουσίασε σε πρώτη εκτέλεση, τη μουσική παράσταση «Ένα παιδί μετράει τ’ άστρα: Μενέλαος Λουντέμης», σε μουσική Γιώργου Βούκανου, Σκηνοθεσία Γιάννη Βόγλη, στίχους Μαίρης Βούκανου στην Αίθουσα Τριάντη του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών στις 20 και 21 Νοεμβρίου 2009 και ώρα 21.00 μμ
Η μουσική παράσταση του έργου του Λουντέμη ήταν μια έκπληξη για τους θεατές της κατάμεστης αίθουσας «Αλεξάνδρα Τριάντη». Λυρικοί και λαϊκοί τραγουδιστές, ηθοποιοί και χορωδοί παρουσίασαν τη συγκινητική ιστορία του συγγραφέα, με οδηγούς τον Γιώργο Βούκανο (μουσική – ενορχήστρωση) και τον Γιάννη Βόγλη (σκηνική προσαρμογή – σκηνοθεσία), σε στίχους της Μαίρης Βούκανου.
Η προσπάθεια όλων των συντελεστών επιβραβεύτηκε από το κοινό που δεν έκρυψε ούτε λεπτό την συγκίνηση και τον ενθουσιασμό του καθ’ όλη την διάρκεια της παράστασης.
Ο Πασχάλης Τερζής που ανέβηκε στη σκηνή από τα πρώτα λεπτά της παράστασης καταχειροκροτήθηκε από τον κόσμο που είχε την χαρά να δει μια διαφορετική πλευρά του καλλιτέχνη. Ξεχώρισαν με τις ερμηνείες τους ο Γεράσιμος Ανδρεάτος στον ρόλο του «φιλόλογου Σκαμβουρά» και η Ζέτα Μακρυπούλια ως «γυμνάστρια Αγλαϊτσα».
Τη «παράσταση έκλεψε» η μουσική του Γιώργου Βούκανου που συγκλόνισε τους θεατές και κατάφερε να τους κάνει συνοδοιπόρους του Μέλιου στο δύσκολο ταξίδι του. Ο Γιώργος Αραβίδης με την εξαιρετική διεύθυνση του στα μουσικά σύνολα έδεσε την μουσική με τον λόγο σε έναν ρυθμό παράστασης χωρίς κενά.
Ερμηνεύσαν οι: Πασχάλης Τερζής, Γεράσιμος Ανδρεάτος, Ζέτα Μακρυπούλια, Ζαχαρίας Καρούνης, Κάτια Πάσχου, Βιβιάνα Γιαννάκη, Κωστής Ρασιδάκης, Γιώργος Σαμαρτζής, Νίκος Γεωργιάδης, Άντα Αθανασοπούλου, Έλλη Δαδίρα και οι ηθοποιοί: Τάκης Χρυσούλης, Αγγελική Κατσαβού.
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
Μουσική/Ενορχήστρωση Γιώργος Βούκανος - Στίχοι Μαίρη Βούκανου
Σεναριακή Προσαρμογή/ Σκηνοθεσία Γιάννης Βόγλης
Σκηνικά /Κοστούμια Νίκος Πολίτης - Διδασκαλία Χορού Μαρία Αλβανού - Video Κυριάκος Χατζημιχαϊλίδης
Χορωδία Τοσιτσείων Αρσακείων Σχολείων Εκάλης (Διδασκαλία Χορωδίας Χριστίνα Βαρσάμη – Κούκνη)
Συμφωνική Ορχήστρα Ελληνικού Ωδείου
Διεύθυνση Μουσικών Συνόλων Γιώργος Αραβίδης
Σολίστ : Τάσος Ηλιόπουλος – Βιολί
ΠΑΡΑΓΩΓΗ: MELODY SPIRIT INSTITUTE 2009
-----------------------------------
"A child counts the stars"
20 & 21 NOVEMBER 2009
Athens Concert Hall (Concert Hall Al. Triantis)
The Institute of Art and Culture Melody Spirit presented in the first run, the musical "A child counts the stars: Menelaos Lountemis" music Voukanou George Directed by John Vogli, lyrics Mary Voukanou Triantis Hall Athens Concert Hall on 20 and 21 November 2009 at 9:00 p.m. The musical project of Loudemis was a surprise for the audience of the packed room "Alexandra Triantis." Lyrical and folk singers, actors and chorus presented the moving story of the author, with drivers George Voukanos (music - orchestration) and John Voglis (stage adaptation - directed), lyrics by Mary Voukanou. The effort of all players rewarded the audience did not hide or thin emotion and enthusiasm throughout the performance. Paschalis Terzis on the stage from the first minutes of the show was applauded by the people who had the pleasure to see a different side of the artist. Stood out with their performances Malcolm Andreatos the role of "philologist Skamvoura" and Zeta Makripoulia as "gymnast Aglaitsa." The "stole" the music of George Voukanou shocked the audience and managed to make them companions of honey in the challenging journey. George Aravidis the excellent direction of musical ensembles tied the music to speak in a rhythm representation without gaps.
Interpreted as: Paschalis Terzis, Gerasimos Andreatos, Zeta Makripoulia, Zacharias Karounis, Katia Pashou, Viviana Giannakis, K. Rasidakis, George Samartzis Nikos Georgiadis, Ada Athanassopoulou Ellie Dadira and actors Takis Chrysoulis, Angela Katsavou Kostas Laskos
FOR THE PRESS
Music / Orchestration George Voukanos - Lyrics Mary Voukanou
Screenplay adaptation / Director John Voglis
Sets / Costumes Nikos Politis - Teaching Dance Maria Albanou - Video Kyriakos Chatzimichailidis
Choir Schools Tositseion Arsakeia Ekalis (Teaching Choir Christina VARSAMI - Koukni)
Greek Conservatory Symphony Orchestra
Conductor of Music Ensembles George Aravidis
Soloist : Tasos Iliopoulos - Violin
PRODUCTION: MELODY SPIRIT INSTITUTE 2009